Translate German Arabic مساعدة مقيدة

related Results

• der Fesselschwimmer (n.) , {ecol.}
  عَوّامة مُقيِّدة {بيئة}
  more ...
• die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {comp.}
  واجهة مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• die eingeschränkte Bewegung
  حركة مقيدة
  more ...
• der eingeschränkte Betrieb (n.) , {comm.}
  خدمة مقيدة {اتصالات}
  more ...
• die Linse mit Zwangswellenführung (n.) , {comm.}
  عدسة مقيدة {اتصالات}
  more ...
• die freiheitseinschränkende Strafe (n.) , {law}
  عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
  more ...
• die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {comm.}
  مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
  more ...
• uneingeschränktes Eigentum (n.)
  مِلكية غير مقيدة
  more ...
• die höhere Vertrauensstellung (n.) , {comp.}
  ثقة غير مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• die Strict-Direktive (n.) , {comp.}
  استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
  more ...
• die freiheitsbeschränkende Strafe (n.) , {law}
  عقوبة مقيدة للحرية {قانون}
  more ...
• börsennotierte Unternehmen Pl.
  الشركات المقيده بالبورصة
  more ...
• die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
  طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
  more ...
• eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
  رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
  more ...
• BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {law}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  more ...
• die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {law}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  more ...
• die Subvention (n.) , [pl. Subventionen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات] ، {ماليَة}
  more ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المساعدة
  more ...
• die Assistentin (n.)
  مُساعِدة
  more ...
• die Hilfestellung (n.)
  مساعدة
  more ...
• die Nachhilfe (n.) , [pl. Nachhilfen]
  مُساعَدة
  more ...
• die Mithilfe (n.)
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Hilfeleistung (n.) , [pl. Hilfeleistungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Assistenz (n.)
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Hilfe (n.)
  مُسَاعَدة [ج. مُسَاعَدات]
  more ...
• die Erleichterung (n.) , [pl. Erleichterungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  more ...
• die Hilfswissenschaften (n.) , Pl.
  العلوم المساعدة
  more ...

Examples

• Konfliktparteien müssen den sicheren und ungehinderten Zugang der humanitären Helfer zulassen und die Bestimmungen der Genfer Abkommen von 1949 achten, insbesondere was die Unterscheidung zwischen Kombattanten und Nichtkombattanten und den humanitären Charakter von Flüchtlingslagern und -siedlungen betrifft.
  ويجب على أطراف الصراع إتاحة سبيل الوصول المأمون وغير المقيد لموظفي المساعدة الإنسانية، وعليهم احترام أحكام اتفاقيات جنيف لعام 1949، ولا سيما فيما يتعلق بالتمييز بين المحاربين وغير المحاربين، وبالطابع المدني والإنساني لمخيمات ومستوطنات اللاجئين.
• Der Sicherheitsrat fordert alle Parteien nachdrücklich auf, sofortigen und uneingeschränkten Zugang für humanitäre Hilfe zu gewähren.
  ”ويحث مجلس الأمن جميع الأطراف على إتاحة إمكانية فورية وغير مقيدة لوصول المساعدات الإنسانية.